audio

Audio

Audio

Audio

Connecteurs logiques

 

Connecteurs logiques 连接词

1.	一边...,一边...		À la fois, à la fois
2.	不但...,而且...		Non seulement, mais aussi...
3.	为什么？因为....		Pourquoi, parce que
4.	例如		par exemple
5.	因为...,所以...		Puisque...donc
6.	在我看来...		A mon avis,
7.	如果...(的话),就...		Si...alors
8.	对我来说...		D'après moi,
9.	我觉得...		Je trouve que...
10.	比如说		par exemple
11.	第一，第二，第三，最后...		Premièrement , deuxièmement , troisièmement ...finalement
12.	虽然...,但是...		Bien que...
13.	要是...(的话),就		Si...alors
14.	连...都(也)		même (pour renforcer certains événements inattendus ou surprenants)
15.	除了...以外，(还)		Sauf, / en plus de...(encore)
16.	首先...然后...最后...		D'abord, ensuite ,enfin

 因为。。。所以。。。

yin wei...suo yi..

我因为吃不新鲜的水果，所以我的肚子疼。
爬山的时候，我因为不小心，所以我跌倒了。
下雪了，我因为没有穿大衣，所以我觉得很冷。

虽然。。。但是。。。

sui ran... dan shi...

老师问我今天是一个很好的学生吗？
我说："虽然我有一次忘了举手，但是我别的都做的很好。我觉得今天我是一个好学生。"
虽然我不喜欢吃苹果，但是我喜欢吃苹果派。
虽然我不喜欢运动，但是我喜欢跑步。
虽然我不会唱歌，但是我会表演。

如果。。。就。。。

rú guǒ...jiù

妈妈问我怎么样可以在中文班得到A？
我说："如果我做所有的功课，遵守班规，就可以得A。"

一。。。就。。。

yī 。。。jiù

-我一回家就做功课。
-妈妈一回家就煮饭给我们吃。
-我问妈妈我什么时候可以去外面玩？
妈妈说："你一做完功课就可以去外面玩了。"

除了。。。还有。。。

chú le ...háiyǒu

妈妈问今天谁会来我们家？
我说："除了小刚，还有小丽，小方和小文。"

除了。。。也。。。

chú le ...yě

朋友问我你喜欢做什么运动？
我说："除了打篮球，我也喜欢踢足球和打排球。"

。。。比如说。。。

...bǐ rú shuō ...

我喜欢很多运动，比如说，篮球、足球、排球和乒乓球。

先。。。再。。。

xiān ... zài ...

放学的时候，我先写功课，再出去跟朋友玩。

先。。。再。。。然后。。。

xiān ... zài ... ránhò

今天，我们先写日记，再读课文，然后练习字卡。

不但。。。而且。。。

bú dàn...ér qiě

我不但喜欢打篮球，而且也喜欢踢足球。

一边。。。一边。。。

Yībiān... Yībiān...
他很有本事，他能一边打电脑，一边喝饮料，还一边算东西。
弟弟一边做功课，一边看电视，妈妈很生气！

然后

rán hòu

我回家的时候，先把书包放好，然后写作业。

还是

hái shì

小丽还没想好周末去爬山还是去看电影。
周太太40岁还是50岁，我们不知道。
他的生日是10月还是11月，我不记得了。
我不知道这个人是男的还是女的。

或者

huò zhě

今天晚上吃米饭或者面条都可以。

还有

háiyǒu
今天学校举办比赛，妹妹除了参加跑步比赛，还有参加游泳比赛。
凯蒂的兴趣是跳舞，唱歌，还有演戏。

接着

jiē zhe
小婷先表演说故事，接着表演跳舞。

首先

首先，我们要有充足的睡眠。

其次

其次，我们要多做运动。

最后

最后，我们要有均衡的饮食。

总而言之

总而言之，我们需要注意生理和心理的健康。

无论。。。都／也

无论有多么忙，都要记得做做户外运动，帮你减压。

Tests de compétence en chinois TOCFL et CCCC (pour enfants)

http://www.afpc.asso.fr/TOCFL


Les deux tests de langue chinoise élaborés à Taiwan, le TOCFL et le CCCC, seront proposés au public français en mars 2017.
Les deux tests sont proposés en deux versions : caractères traditionnels ou en caractères simplifiés.
Le TOCFL - Test of Chinese as a Foreign Language - est un test d’évaluation qui s’adresse aux apprenants de chinois langue étrangère adultes et sert à déterminer leur maîtrise du Mandarin en compréhension orale, compréhension écrite et, pour les niveaux supérieurs, en vocabulaire et grammaire.
Le TOCFL prend en compte les principes d’évaluation des compétences langagières globales définies par le Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL). Il est proposé pour six niveaux.

学唱歌 Chansons,

 

 

茉莉花

好一朵美丽的茉莉花
好一朵美丽的茉莉花
芬芳美丽满枝丫
又香又白人人夸
让我来将你摘下
送给别人家
茉莉花 茉莉花
好一朵美丽的茉莉花
好一朵美丽的茉莉花
芬芳美丽满枝丫
又香又白人人夸
让我来将你摘下
送给别人家
茉莉花 茉莉花